ملفوظ

Enoncé

تلفظ

Enonciation

الفضاء الخطابي

Espace discursive

الفعل الإنشائي

Acte illocutoire

الضمني

Implicite

التفاعل

Interaction

التفاعلية

Interacitivité

مابين خطاب

interdiscours

داخل خطاب

Intradiscours

قوانين الخطاب

Lois du discours

المبتاخطاب (الخطاب على الخطاب)

Métadiscours

الميتانصية

Métatxtualité

النص المصاحب

Pératexte

النص الحاف

Péritexte

تعدد الأصوات

polyphonie

التداولية

pragmatique