La situation d'énonciation : les indices et plans énonciatifs
On appelle situation d'énonciation la situation précise dans laquelle on se trouve quand on communique.
L'énonciateur (la personne qui s'exprime), produit un énoncé (ce qui est dit ou écrit) à un destinataire, à un moment et dans un lieu donné. (Qui parle ? à qui ? où ? quand ?)
Si la situation d'énonciation a besoin d'être clairement définie, c'est à dire s'il est nécessaire de comprendre qui sont les personnes, le lieu, le moment de la situation pour comprendre le texte, alors l'énoncé est ancré dans la situation d'énonciation et le plan d'énonciation adopté serait l'énonciation discursive.
Si la situation d'énonciation n'a pas besoin d'être clairement définie, s'il n'est pas nécessaire de savoir qui est l'énonciateur, où il se trouve, le moment où il s'exprime pour comprendre l'énoncé, alors l'énoncé est coupé de la situation d'énonciation ( aucune trace de l'énonciateur ), il s'agira alors de l'énonciation discursive.
Le tableau suivant reprend avec plus de détails la différence entre l'énonciation discursive et l'énonciation historique.
Énoncé | Exemples | Indices personnels | Indicateurs de temps et de lieu | Temps des verbes | Modalisateurs (indices de sentiments et de jugements de l'énonciateur) |
Plan d'énonciation discursive | Lettre, Récit à la première personne, Journal intime, Dialogue, Autobiographie |
| (près d') ici, dans cette pièce, dehors, aujourd'hui, Hier, demain, dans un an | Présent d'énonciation, passé composé, futur, imparfait... |
|
Plan d'énonciation historique | Récit (à la 3ème personne surtout | Pronoms personnels de la 3ème personne : Elle(s), il(s), eux, leur.. | (non loin de) là, dans sa chambre, à l'extérieur, ce jour-là La veille, le lendemain, un an après. | (non loin de) là, dans sa chambre, à l'extérieur, ce jour-là La veille, le lendemain, un an après. |
Remarque :
Il est rare qu'un texte soit écrit dans un seul plan énonciatif du début à la fin. Généralement, un texte mélange les deux types d'énoncés.
La 3ème personne peut se trouver aussi dans l'énonciation discursive. (Ex : dans une lettre, il est toujours possible de parler de quelqu'un d'autre que de soi ; dans ce cas, on utilise la 3ème personne.)
