القول إنّ السياق فكرة غربية خالصة قول غير دقيق؛ إذ صحيح أنّ اللسانيات الغربية الحديثة نظّرت له علميًا، لكنّ جذوره حاضرة بوضوح في تراث أمم قديمة، ولا سيما عند العرب في البلاغة والنحو وأصول الفقه، حيث رُبط المعنى بالمقام وحال المتكلّم والمخاطَب. وعليه فالسياق مفهوم إنساني مشترك، صاغه الغرب صياغة حديثة ولم ينشئه من عدم
