يسعى الدلاليون المعاصرون إلى تفكيك المعنى إلى وحداتٍ أو مكوناتٍ أولية قابلة للتحليل والضبط، كما يُفكّك اللغويون البنيةَ الشكلية للغة. إلا أن هذا المسعى يواجه تحدياتٍ كبيرة، لأن المعنى ظاهرة سياقية وثقافية ونفسية مركّبة، تتجاوز في ديناميكيتها وتشعّبها التقسيمات الصارمة والشكلنة الحاسمة التي تنجح في مجال الصوتيات أو النحو
