2. الفرق الجوهري بين الإشكالية و المشكلة في البحث العلمي

إن التفريق بين الإشكالية و مشكلة البحث موضع خلاف شديد بين الكثير من الباحثين في ميدان البحث العلمي، و حتى بين المجتهدين في ميدان منهجية البحث العلمي فهناك من يرى أن الأمر واحد لا خلاف بين الاثنين لان كلاهما يمثل خطوة هامة من خطوات البحث العلمي و كلاهما يمثل موضوع غامض يحتاج إلى تفسير منطقي عن طريق مراحل معينة من البحث و التمحيص.
هناك من يرى أن الإشكالية ليست هي المشكلة وإنما هناك فرق جوهري بين الاثنين؟
الإشارة إلى بعض الجذور التاريخية للإشكالية = نعنى موضوع الدراسة=
أن لا تتعرض الإشكالية لبعض المواضيع الحساسة من الناحية الأخلاقية و الدينية ..الخ
أن تصاغ الإشكالية بعبارة لفظية خبرية بعيدة عن الإنشاء و التعجب.
مسايرة أسلوب التخصص العلمي.
استخدام لغة التخصص وان تكون واضحة و جيدة و مفهومة و (استعمال عبارات دقيقة )..الخ
مصادر أفكار بناء و صياغة الإشكالية: وهي مايلي:
الخبرة في مجال التخصص.

مشكلة البحث

الاشكالية

Problème de la recherche

Problématique

اقل دقة ووضوح

اكثر دقة ووضوح

فضفاضة و غير مختصرة

موجزة و مختصرة

تنتهي بسؤال

تنتهي بسؤال ؟

غير مضبوطة بطريقة جيدة

مضبوطة بطريقة جيدة

تحدد العلاقة بين الكثير من المتغيرات

تحدد العلاقة بين متغرين او اكثر

قد تكون لها  علاقة مباشرة او غير مباشرة مع الموضوع

لها علاقة مباشرة وواضحة مع الموضوع المدروس

مشكلة البحث لها عدة جوانب معينة

تناول جانب من جوانب مشكلة البحث

يمكن أن تكون ظاهرة اجتماعية

الإشكالية ليست ظاهرة اجتماعية