ثقافة الصورة_راشدي

ثقافة الصورة /ماستر2/ نقد أدبي حديث و معاصر  2021-2022

المحاضرة الأولى

مقدمة

       يُنسب ل"كونفوسيوش" (confucius) الفيلسوف الصيني قوله:" إن الصورة تساوي ألف كلمة". و هو القول الذي يفتح أمامنا مجالا رحبا للمناقشة و التساؤل حول ماهية الصورة التي يمكن لها أن تأخذ مكان الكلمات لتغدو لغة بعينها مستقلة بنفسها. و لعل هذا الطرح هو الذي دفع بالكاتبة " جاكينو جونفياف" (Jacquinot Geneviève) إلى البحث في العلاقة بين الصورة و اللغة، وقد طرحتْ مشكلتها البحثية ضمن سؤال: كيف لا نتكلم مع الصور (Image et Langage ou comment ne pas parler avec des images).

       و عليه يمكن طرح السؤال الآتي: إذا كانت الصورة لغة، فلها علاقة – مثلما اللغة – بالثقافة؟ و ليصبح الكلام مشروعا عن ثقافة الصورة. و الصورة بهذا المنظور تصبح موضوع تواصل و ذات وشائج بالعلاقات الاجتماعية. و هو الملمح الذي أكد عليه الدكتور المتخصص في علم التواصل " بيرايا" (Peraya): " لا تعلمنا نظريات التواصل عملية التوصيل فحسب، و لكن أيضا إرساء علاقات اجتماعية "

       فالصورة إذا، تواصلية  من جانب أنها تشي بمضمون ما لأحدهم، و هي في الآن نفسه ذات طابع تعليمي (didactique) و ثقافي، تحمل المعارف. و هي الوظيفة التي تؤهلها  لتربية بصرية ثقافية، تغدو فيها الصورة بمثابة لغة بعينها تحقق التواصل مع الآخر. و يتأكد لنا هذا مه خلال تعريف اللغة الذي جاء في قاموس " لاروس" (Larousse):  

«  capacité, observée chez tous les hommes, d’exprimer leur pensée et de communiqué par un moyen des signes vocaux remplissant un fonction de communication »   

و هذا ما يسمح لنا بالقول: إن الصور لغة ، و الصورة لسان؛ فنقول لغة الزهور، لغة العلامات، لغة الصور، وهي لغة عالمية، تحمل مرسلات (messages)، وهي التي حدد بوساطة علاقتها بمواضيعها الوظائف التي تضطلع بها لتحقيق التواصل. و هو العمل الذي قام اللساني "رومان ياكبسون" حول المرسلة الصوتية ، ولكن هذه المرة على المرسلة البصرية.

       هناك ضميمة أخرى لطبيعة الصورة، وهي أنها أيضا بمثابة وثيقة (document). ذلك أن الصورة في البيئة الاجتماعية، تساعد على تبادل المعلومات، كما بتخزينها في الذاكرة و تثبيت الزمنية. و هذا ما يجعلها أيضا بمثابة كتابة. و هو الاتجاه الذي يحمله تعريف الصورة عند اليونان (photos-grapho) حيث أن   photos تعني النور أو الضوء و grapho تعني الكتابة. و منه التصوير هو الكتابة بالضوء أو النور. فالصورة بهذا وثيقة، شهادة و عمل فني.