تخطى إلى المحتوى الرئيسي
Course search
اغلاق
Course search
تبديل إدخال البحث
العربية (ar)
English (en)
Français (fr)
العربية (ar)
Log in
Initiation à la Trad ...
Course search
اغلاق
Course search
تبديل إدخال البحث
المقررات الدراسية
الوسائط البيداغوجية
كلية الآداب واللغات
Département d'anglais
2ème année licence
1er semestre
TRAD 2EME
Emprunt
Cours 2: Emprunt
Cours 2: Emprunt
Ce cours se concentre sur l'étude du procédé d'emprunt en traduction.
وثيقة PDF
اضغط على وصلة
Emprunt.pdf
لاستعراض الملف
النشاط السابق
Réflexion sur la stylistique comparée
النشاط التالي
Pratique de l'emprunt
الانتقال إلى...
الانتقال إلى...
Annonces
Cours 1: Introduction à la stylistique comparée
Réflexion sur la stylistique comparée
Pratique de l'emprunt
Cours 3: Calque
Application du procédé de calque
Cours 4: Traduction littérale
Cours 5: Transposition
La transposition en traduction: Transformez les mots, préservez le sens
Cours 6: Modulation
La modulation entre fidélité et adaptation
Cours 7: Equivalence
Equivalence unveiled
Cours 8: Adaptation
Adaptation: Navigating cultural transformation
