Passer au contenu principal
Recherche de cours
Fermer
Recherche de cours
Activer/désactiver la saisie de recherche
Français (fr)
English (en)
Français (fr)
العربية (ar)
Connexion
Initiation à la Trad ...
Recherche de cours
Fermer
Recherche de cours
Activer/désactiver la saisie de recherche
Cours
الوسائط البيداغوجية
كلية الآداب واللغات
Département d'anglais
2ème année licence
1er semestre
TRAD 2EME
Emprunt
Cours 2: Emprunt
Cours 2: Emprunt
Ce cours se concentre sur l'étude du procédé d'emprunt en traduction.
Document PDF
Cliquer le lien
Emprunt.pdf
pour afficher le fichier.
Activité précédente
Réflexion sur la stylistique comparée
Activité suivante
Pratique de l'emprunt
Aller à…
Aller à…
Annonces
Cours 1: Introduction à la stylistique comparée
Réflexion sur la stylistique comparée
Pratique de l'emprunt
Cours 3: Calque
Application du procédé de calque
Cours 4: Traduction littérale
Cours 5: Transposition
La transposition en traduction: Transformez les mots, préservez le sens
Cours 6: Modulation
La modulation entre fidélité et adaptation
Cours 7: Equivalence
Equivalence unveiled
Cours 8: Adaptation
Adaptation: Navigating cultural transformation