جامعة محمد لمين دباغين سطيف2 قسم اللغة والأدب العربي
الإجابة النموذجية لامتحان السداسي الأول في مقياس الأسلوبية وتحليل الخطاب
أجب عما يلي بدقة واختصار
السؤال الأول: حدد مفهوم المصطلحات الآتية؟(4ن)
الأسلوبية: فالأسلوبية علم حديث يبحث في الوسائل اللغوية التي تكسب الخطاب العادي أو الأدبي خصائصه التعبيرية والشعرية، فتميزه عن غيره.
الإنزياح: "اختيار الكاتب لما من شانه أن يخرج بالعبارة عن حيادها وينقلها من درجتها الصفر إلى خطاب يتميز بنفسه"؛ بمعنى أن العبارة العادية تكون في درجة الصفر تأثيريا، والخروج بها عن هذا الجمود إلى الحركية الإبداعية يتم بفضل الانزياح اللغوي.
القارئ العمدة: مصطلح اقترحه ريفاتير القارئ العمدة (archilecteur) وهو مجموعة الاستجابات اتجاه النص التي يحصل عليها المحلل من عدد من القراء.
الاختيار الأسلوبي: عملية استحضار لمختلف الكلمات الدالة على المعنى الواحد، ثم اختيار الأفضل والأصلح منها.
السؤال الثاني: أجب بـ: (صحيح) أو خطأ مع التعليل(2ن):
. تهدف الأسلوبية التطبيقية إلى إرساء القواعد النظرية التي ينطلق منها الناقد الأسلوبي(خطأ)/ تهدف الأسلوبية النظرية إلى إرساء القواعد النظرية التي ينطلق منها الناقد الأسلوبي.
. أسلوبيّة شارل بالي هي أسلوبيّة اللّغة. (خطأ) / أسلوبيّة شارل بالي هي أسلوبية الفرد.
. تمثل اللّغة الأدبيّة عند شارل بالي موضوع الدراسة الأسلوبية. (خطأ)/ تمثل اللّغة العاديّة عند شارل بالي موضوع الدراسة الأسلوبية.
. موضوع الدراسة الأسلوبية عند شارل بالي دراسة القيم الفكريّة في اللّغة.(خطأ) -موضوع الدراسة الأسلوبية عند شارل بالي دراسة القيم التعبيريّة في اللّغة.
-السؤال الثالث: حلل القول الآتي مع التمثيل الشعري (4ن)؟ "الإنتاج كل متكامل وروح المؤلف هي المحور الشمسي الذي تدور حوله بقية كواكب العمل"؛ معناه أنّ التفاصيل تقودنا إلى "محور العمل الأدبي" ومن المحور نستطيع أن نرى من جديد التفاصيل ويمكن أن نجد مفتاح العمل كله في واحدة من تفاصيله. مع مثال شعري يوضح به الطالب.
السؤال الرابع: تحدث عن الكتاب الذي لخصته، بذكر عنوانه، وصاحبه،ثم وضح المسألة التي لخصتها.(2ن)
يقدم الطالب موجزا للكتاب الذي قام بتلخيصه في مقياس الأسلوبية وتحليل الخطاب؛ إذْ يذكر الطالب اسم المُؤَلف، واسم المؤَلف، ثم يقدم فكرة أو فكرتين عن مضمون الكتاب.