ماهية التحقيق

 

في اللغة :ورد في مختار الصحاح :"حق الأمر تحققه :صار منه على يقين, وتحقق عنده الخبر:صح
 (محمد أبو بكر الرازي),مختار الصحاح ،

 وفي الاصطلاح: (إثبات المسالة بالدليل, وشاع في العصر الحديث استعمال هذا المصطلح في نشر الكتب وتصحيحها وخدمتها,بتوثيق نصوصها, وتوضيح غامضها,وضبط مشكلها,وتيسير مادتها للقارئين) (يحيى وهيب الجبوري,منهج البحث وتحقيق النصوص,)

فتحقيق المخطوط يعني: قراءته قراءة صحيحة, وإحكام تحريره وضبطه, وإخراجه على الوجه الصحيح الذي وضعه عليه مؤلفه أو على أقرب وجه يطابق الوضع الأصيل الذي تم على يد مصنفه , كل ذلك بالاعتماد على منهج علمي  يحكم سير عملية التحقيق.

وفي الاصطلاح المعاصر:"يقصد به بذل عناية خاصة بالمخطوطات حتى يمكن التثبت من استيفائها لشرائط معينة.

    فالكتاب المحقق هو الذي صح عنوانه، واسم مؤلفه، ونسبة الكتاب إليه، وكان متنه أقرب ما يكون إلى الصورة التي تركها مؤلفه.(عبد السلام هارون. تحقيق النصوص ونشرها، )

 

Modifié le: Saturday 12 June 2021, 23:28