Sociolinguistique

I, Quand on compare deux états de langue et
qu'on constate dans l’un la présence d’une
unité là où, dans l’autre, on constate l’emploi
d'une autre unité de sens équivalent, on définit
Un écart entre deux états de langue : ainsi, il y
a écart entre l’ancien français rei (le roi) prononcé
[rei] et le français moderne roi prononcé
[rwa], cet écart permettant de constituer des
classes de variations systématiques. On peut
de même définir des écarts géographiques ou
sociaux.
Quand on définit une norme, c’est-à-dire un
image général de la langue commun à l’en-
semble des locuteurs, on appelle écart tout acte
de parole qui apparaît comme transgressant
une de ces règles d’usage ; l’écart résulte alors
d'une décision du sujet parlant. Lorsque cette
décision a une valeur esthétique, l’écart est
analysé comme un fait de style.