لا ترتبط الدلالة بالجانب الصوتي أو التركيبي وحده، فليست الأصوات مقابِلاتٍ جاهزة للمعاني، ولا تُستمدّ دلالة الكلمات من موقعها في الجملة فقط. فالمعنى يتشكّل داخل سياق تداولي يحكمه الوضع والمقام، أي ظروف الخطاب ومقاصد المتكلم وعلاقته بالمخاطَب. ولذلك قد تتغير دلالة الكلمة الواحدة بتغيّر السياق أو النبرة أو الغرض، فينصرف المعنى إلى زاوية دون أخرى. ومن ثمّ ففهم الدلالة هو عملية تأويل شاملة تتداخل فيها البنية اللغوية مع المقام الذي يوجّه المعنى ويوسّعه أو يضيّقه.
2025, 08:44 Nombre de réponses : 56 ليست الدلالة مقابلا مباشرا للأصوات، ومعاني الكلمات لا توقف على مواقعها في الجمل، فحسب ، لأنّ الوضع والمقام يوجّه الدلالة إلى زاوية دون أخرى. حلّل وناقش
par Utilisateur supprimé,
Nombre de réponses : 0