معجم العين للخليل بن أحمد الفراهيدي
نتناول في هذه المحاصرة معجم العين للخليل بن أحمد الفراهيدي مع التركيز على نهج التحليل في العين
2. تهج التحليل عند الخليل
المنهج الذي سار عليه الخليل في العين :
يمكن تلخيص المنهج الذي سار عليه الخليل، في النقاطات الآتية:
- اتبع نظام التقليبات الصوتية،وبدأ بأبعد الحروف مخرجا، حيث رتب المواد على أساس مخارج الحروف.
- جمع الكلمات المكونة من حروف واحدة في موضع واحد، واتبع فيها نظام التقليبات.
- لاحظ الأبنية حسب مقدار حروف الكلمة،حيث يبدأ بالثنائي ثم الثلاثي ثم الرباعي،ثم الخماسي.
- أرجع الكلمة إلى حروفها الأصلية،وذلك بتجريدها من الزوائد،وإرجاع المعتل إلى أصله مثال ذلك: استغفر تصبح غفر،قال ....قول، وباع ..... بيع.
- استشهد بالكتاب والسنة كما استشهد بالمأثور من كلام العرب.
- ينبه أحيانا على المستعمل في بداية كل مادة وتقليباته مثال ذلك باب العين والكاف والدال( عكد- دعك- دكع) مستعملات (عدك-دعك-كعد)مهملات.
الكشف عن الكلمات في معجم العين:
- معرفة ترتيب حروف الهجاء التي قام عليه،تأليف كتاب العين على النحو الذي رتبه( ع ح ه خ غ- ق ك ج ش ض- ص س ز- ظ ذ ث- ط د ت- ر ل ن- ف ب م- و ا ي والهمزة).
- تجريد الكلمة من الزوائد المجموعة في كلمة سألتمونيها،ونأتي بأصل الكلمة المجردة .
- رد الكلمات المعتلة إلى أصولها فكلمة استطان أصلها المجرد و ط ن.
- البحث في أسبقية الحروف الأصلية فمهما وجدنا الحرف في أول الكلمة أو في وسطها أو في اخرها فإننا سنجد الكلمة تحت باب هذا الحرف.فكلمة مضراب تتكون من مادة ض ر ب يبحث عنها تحت باب الضاد والراء ثم الباء.
- إذا لم يكن في الكلمة عين كان الاعتبار للحرف الأسبق في الترتيت .
- ثم علينا بعد ذلك تحديد عدد حروف الكلمة هل هي ثنائية؟ فنبحث عنها في باب الثنائي الذي يدخل فيه الرباعي المضعف؟أم هي ثلاثية أم رباعبة أم خماسية؟
- الثلاثي المعتل نجده في ترتيبه بعد الثنائي والثلاثي الصحيح مع تقليباته يليه اللفيف ثم الرباعي فالخماسي وفقا للحرف الأسبق في ترتيب الخليل.