La sociolinguistique
I. Introduction historique
1.1 Qu’est-ce que la Sociolinguistique
1.2 Antoine Meillet (1866-1936)
1.3 Basil Bernstein (1924-2000)
1.4 William Bright
1.5 William Labov
II. Les interférences
2.1 Définition de l’interférence
2.2 Types d’interférences
2.2.1 Les interférences phoniques
2.2.2 Les interférences syntaxiques
2.2.3 Les interférences sémantiques
III. Emprunt et calque
3.1 Définition de l’emprunt
3.2 Types d’emprunt
3.2.1 Emprunt interne
3.2.2 Emprunt externe
3.3 Degrés d’intégration de l’emprunt
3.3.1 Intégration morphologique
3.3.2 Intégration phonétique
3.3.3 Intégration sémantique
3.4 Définition du calque
3.5 Types de calque
3.5.1 Calque sémantique (par analogie formelle ou par traduction)
3.5.2 Calque morphologique
IV. Les langues approximatives
4.1 Introduction - définition
4.2 Les sabirs
4.3 Les pidgin
V. Mélanges de langues, alternances codiques et stratégies linguistiques
5.1 Introduction - définition
5.2 Types d’alternance codique
5.2.1 Alternance intraphrastique
5.2.2 Alternance interphrastique
5.2.3 Alternance extraphrastique
5.3 Alternance codique et stratégie linguistique
VI. Bilinguisme
6.1. Introduction - définitions
6.2. Types de bilinguisme
VII. Diglossie
7.1 Introduction - définitions
7.2 Types de situations diglossiques