10. المادة 11 : الاعتراض الرسمي المادة 12 : السلطات والواجبات المادة 13 : بدء وإيقاف وإنهاء المباريات
المادة 11 : الاعتراض الرسمي
1- لا يجوز لأي شخص الاعتراض على التحكيم لدى عضو من أعضاء لجنة الحكام.
2- إذا أتضح أن إجراءً تحكيمياً قد تعارض مع اللوائح يكون رئيس الاتحاد أو الممثل الرسمي هو الجهة الوحيدة المسموح لها بالاعتراض.
3- يكون الاعتراض على شكل تقرير مكتوب يقدم فوراً بعد المباراة التي ينشأ عنها الاعتراض .{ الاستثناء الوحيد عندما يكون الاعتراض متعلقاً بسوء إداري. يجب إشعار مراقب المباراة فوراً ويتم البحث في السوء الإداري.}
4- يجب تقديم الاعتراض إلى ممثل لجنة الاستئناف، وستقوم اللجنة بمراجعة الظروف التي أدت إلى اتخاذ قرار الاعتراض. وبالأخذ في الاعتبار جميع الحقائق المتاحة. تقوم اللجنة بعمل تقرير يتم بموجبه التفويض باتخاذ إجراء حسبما تستدعيه الحالة.
5- يجب أن يكون الاعتراض يتعلق بتطبيق اللوائح وفقاً لإجراءات الشكاوى المحددة من قبل اتحاد الكاراتيه الدولي. ويجب تقديمه خطياً وتوقيعه من قبل الممثل الرسمي للفريق أو المتنافسين.
6- يجب أن يتم تسديد رسوم اعتراض مقابل تقديم الشكوى وفقاً لما تم الاتفاق عليه من قبل اتحاد الكاراتيه الدولي ويجب أن تقدم الشكوى مع الاعتراض إلى ممثل لجنة الاستئناف.
7- تتكون لجنة الاستئناف من ممثل واحد من كل من مجلس الحكام واللجنة الفنية واللجنة الطبية.
الشرح:
1- يجب أن يتضمن الاعتراض أسماء المتنافسين ولجنة الحكام التي تقوم بإدارة المنافسة والتفاصيل المحددة للشيء الذي تم الاعتراض عليه، ولا يتم قبول الشكاوى العامة عن الإجراءات الشاملة على اعتراض قانوني، ويتحمل المدعي مسئولية إثبات قانونية الاعتراض.
2- تتم مراجعة الاعتراض من قبل لجنة الاستئنافات وكجزء من هذه المراجعة وستقوم اللجنة بدراسة الدليل المقدم تأييداً للاعتراض، ويجوز للجنة أيضاً أن تدرس أشرطة الفيديو واستجواب المسئولين في محاولة لفحص قانونية الاعتراض بطريقة موضوعية.
3- إذا أثبتت لجنة الاستئنافات قانونية الاعتراض سيتم اتخاذ الإجراء المناسب، بالإضافة إلى ذلك سيتم اتخاذ جميع الإجراءات لتفادي تكرار ذلك في المنافسات المستقبلية، وستعيد الخزينة الرسوم التي تم إيداعها.
4- إذا أثبتت لجنة الاستئناف عدم قانونية الاعتراض سيتم رفضه وتحول الرسوم إلى اتحاد الكاراتيه الدولي.
5- يجب ضمان عدم تأخير المباريات حتى إذا تم إعداد اعتراض رسمي . يكون من مسئولية المحكم { الكانسا }التأكد من أن المباراة قد أجريت وفقاً لقواعد المنافسة.
6- في حالة حدوث سوء إداري خلال إحدى المباريات يجوز للمدرب إشعار مراقب ملعب المباراة بإشعار الحكم
المادة 12 : السلطات والواجبات
لجنة الحكام:
تكون سلطات وواجبات لجنة الحكام كالتالي:
1- التأكد من الإعداد الصحيح لكل دورة منافسات بالتشاور مع اللجنة المنظمة فيما يتعلق بترتيب مكان المنافسة وتقديم وتجهيز جميع المعدات والمرافق اللازمة وتشغيل المباريات والإشراف عليها واحتياطيات السلامة وما إلى ذلك .
2- تعيين مراقبي المباريات (رؤساء الحكام) وتجهيزهم في أماكنهم المحددة واتخاذ القرار حسبما يلزم عن طريق تقارير مراقبي ملاعب المباريات.
3- الإشراف على الأداء الكلي لمسئولي التحكيم وتنسيقه.
4- ترشيح المسئولين البدلاء حسبما يتطلب الأمر.
5- البت في الحكم النهائي بالنسبة للأمور ذات الطبيعة الفنية التي قد تنشأ خلال مباراة معينة ولا توجد نصوص خاصة بها في مواد قانون التحكيم.
مراقبو ساحة المباريات:
تكون سلطات وواجبات مراقبي ساحة المباريات كالتالي:-
1- تفويض وتعيين والإشراف على الحكام والقضاة لجميع المباريات التي تتم في المناطق التي تكون تحت مراقبتهم.
2- ملاحظة أداء الحكام والقضاة الذين في منطقتهم والتأكد من أن المسئولين الذين تم تعيينهم قادرون على المهام المناطة بهم.
3- إصدار الحكم بإيقاف المباراة عندما يشير الحكم العام { الكانسا} على وجود خرق لقواعد المنافسة.
4- إعداد تقرير خطي يومي عن أداء كل مسئول تحت إشرافهم مع تقديم توصياتهم، إن وجدت، إلى مجلس الحكام .
الحكام:
تكون سلطات الحكم كالتالي:
1- يكون للحكم "شوشن" سلطة تنفيذية للمباريات تتضمن إعلان بداية المباراة وإيقافها ونهايتها.
2- منح النقاط.
3- يشرح لمراقب المباريات أو مجلس الحكام أو لجنة الاستئناف، إذا كان ضرورياً، أسس إصدار الحكم.
4- تطبيق الجزاءات وإصدار الإنذارات قبل المباراة وخلالها وبعدها.
5- الحصول على وجهات نظر القضاة والعمل بمقتضاها.
6- إعلان فترات التمديد لوقت المباراة.
7- تنفيذ تصويت لجنة الحكام (هانتاي) وإعلان النتيجة.
8- إعلان الفائز.
9- لا تقتصر سلطة الحكم على ملعب المنافسة فقط بل على جميع حدوده المباشرة.
10- يعطي الحكم القرارات ويقوم بجميع الإعلانات.
القضاة:
تكون سلطات القضاة (فوكوشن) كالتالي:
1- مساعدة الحكم عن طريق الإشارة بالاعلام.
2- ممارسة حق التصويت على القرار الذي يتم اتخاذه. ينبغي أن يقوم القضاة بالمراقبة الدقيقة لحركات المتنافسين ويقدموا إلى الحكم وجهة نظرهم عن الحالات التالية:
أ- عندما تكون هناك ملاحظة على نقطة تم إحرازها .
ب- عندما يقوم المتنافس بعمل أسلوب ممنوع.
ج- عند ملاحظة تعرض أحد المتنافسين لإصابة أو مرض.
د- عندما يتحرك أي من المتنافسين أو كليهما خارج منطقة المنافسة (جوقاي).
هـ- في الحالات الأخرى التي يرى ضرورة لفت انتباه الحكم اليها.
الحكم العام:
يقوم الحكم العام (كانسا) بمساعدة مراقب ساحة المباراة عن طريقة مراقبة سير المباريات . وإذا كانت قرارات الحكم و/أو القضاة ليست وفقاً للوائح للمنافسة يقوم المحكم برفع العلم فوراً أو يصدر إشارة ويدق الجرس. ويقوم مراقب ساحة المباراة بتوجيه الحكم بإيقاف المباراة ويصحح الخطأ. وستكون سجلات المباراة التي يتم الاحتفاظ بها سجلات رسمية عملاً بموافقة الحكم العام.
مشرفي التسجيل:
يحتفظ مشرف التسجيل بسجل منفصل للنقاط التي يمنحها الحكم وفي نفس الوقت يشرف على أعمال الميقاتي والمسجلين المعينين .
الشـــرح:
1- عندما تصدر نفس الإشارة من ثلاثة قضاة أو يشيروا بنقطة لنفس المتنافس يقوم الحكم بإيقاف المباراة ويطلب أغلبية التصويت. وإذا أخفق الحكم في إيقاف المباراة يرفع الحكم العام العلم الأحمر أو يطلق إشارة أويضرب الجرس.
2- عندما تصدر نفس الإشارة من قاضيين أو يشيران بإحراز نقطة لنفس المتنافس سيأخذ الحكم وجهتي نظرهما في الاعتبار لكنه قد يرفض إيقاف المباراة إذا كان يعتقد أنهما مخطئان.
3- غير أنه عندما توقف المباراة سيتم العمل بأغلبية الأصوات. قد يطلب الحكم من القاضيين إعادة النظر في القرار ولكن لا يجوز له أن يصدر قراراً ضد قاضيين ما لم يكن لديه سند إيجابي من القاضي الآخر.
4- يجوز للحكم أن يطلب من القاضيين إعادة النظر في قرار عندما يعتقد بأنها مخطئين أو عندما يكون تنفيذ القرار فيه مخالفة للوائح مثل عندما يقوم أحد المتنافسين باستخدام العنف أو القوة المفرطة أو عندما يشار بالنقطة للمتنافس الذي خارج منطقة المباراة (جوقاي) أو عندما يأخذ الحكم في الاعتبار أن النقطة التي أشير إليها عالية جداً أو منخفضة جداً.
5- عندما يكون هناك ثلاثة قضاة لكل منهم وجهة نظر مختلفة يجوز للحكم اتخاذ قرار يسانده أحد القضاة.
6- في حالة الترجيح ( هانتاي ) يكون لكل من الحكم وكل قاضي صوتاً واحداً. وفي حالة تعادل الأصوات (إينشو – سن) يكون صوت الحكم هو الصوت المرجح.
7- يجب على القضاة احتساب ما يرونه من نقاط فقط. وإذا لم يكونوا متأكدين من وصول الأسلوب الفني منطقة الحصول على نقطة فعلاً يجب عليهم الإشارة بأنهم لم يروها، (ميناي).
8- يكون دور الحكم العام التأكد من أن المباراة قد نفذت وفقاً لقانون التحكيم للمنافسة. ولا يشكل وجوده قاضياً إضافياً. ليس له صوت كما أن ليس له أي صلاحية في مسائل الحكم مثل ما إذا كانت النقطة قانونية أو ما إذا كان قد حدث (جوقاي). وتنحصر مسئوليته في أمور الإجراءات.
9- في حالة عدم سماع الحكم لجرس انتهاء المباراة سيطلق مشرف التسجيل صفارته.
10- عند القيام بشرح أسس الحكم بعد انتهاء المباراة يجوز للجنة الحكام أن تتحدث إلى مراقب ساحة المباراة أو مجلس الحكام أو لجنة الاستئناف. ولن يقوموا بالشرح لأي شخص آخر.
المادة 13 : بدء وإيقاف وإنهاء المباريات
1- تكون المصطلحات والإشارات التي يستخدمها الحكم والقضاة في إدارة المباراة حسبما هي محددة في الملحقين 1 و 2 .
2- يكون الحكم والقضاة في أماكنهم المحددة لهم وبعد تبادل التحية بين المتنافسين يقوم الحكم بإعلان "شوبو هاجيمي" وستبدأ الجولة بعد ذلك.
3- يوقف الحكم الجولة بإعلان "يامي" . وإذا لزم الأمر سيقوم الحكم بأمر المتنافسين بأخذ مواقعهم الأصلية (موتو نو إيتشي).
4- يعود الحكم إلى مكانه ويوضح الحكام وجهات نظرهم عن طريق الإشارة. في حالة إحراز نقطة يعين منحها يحدد الحكم المتنافس (أكا أو "أوو") ومنطقة التسديد (شودان أو جودان) والأسلوب الفني لإحراز النقطة (توسكي أو أوتشي أو كيري) و يمنح النقطة المناسبة مستعملاً الإشارة المحددة في الملحق 2، ثم يقوم الحكم بإعادة استأناف المباراة بقوله عبارة (تسوزوكيتي هاجيمي).
5- عندما يبدي المتنافس تقدماً واضحاً قدره ثمان نقاط خلال المباراة يوقف الحكم المباراة بكلمة (يامي) ويأمر المتنافسين بأن يعودوا إلى خطي البداية بينما يعود هو إلى خطه. ثم يقوم بعد ذلك بإعلان الفائز ويشير إليه برفع الحكم يده في اتجاه الفائز معلناً ("أوو" /أكا نوكاتشي) . وتنتهي الجولة عند هذه النقطة.
6- عندما ينتهي الوقت يتم إعلان المتنافس الذي لديه نقاط أكثر بأنه الفائز يشير إليه الحكم برفع يده في اتجاه الفائز معلناً ("أوو" /أكا نوكاتشي). وتنتهي المباراة عند هذه النقطة.
7- عندما ينتهي الوقت وتكون النقاط متعادلة أو لم تمنح نقاط ينادي الحكم بكلمة (يامي) ويعود إلى مكانه، وينتقل الحكم إلى محيط منطقة المباراة وينادي بكلمة (هانتاي) ويصدر صافرتين. وسيوضح الحكم والقضاة وجهات نظرهم حيث يوضحها القضاة برفع أعلامهم أما الحكم فيرفع ذراعه. في حالة تعادل الأصوات سيعلن الحكم التعادل قائلاً (هيكيواكي) وبداية الوقت الاضافي (إنشو– سن) عندما يكون ذلك منطبقاً.
8- يكون لكل من القضاة والحكم صوتاً واحداً في الهنتاي باستثناء نهاية إنشو – سن شامل عندما يجوز للحكم استعمال صوت الترجيح لكسر أي تعادل يحدث فيما بعد.
9- عندما يواجه الحكم الحالات التالية ينادي بكلمة (يامي) ويوقف الجولة مؤقتاً:
أ- عندما يكون أي من المتنافسين أو كليهما خارج منطقة المباراة.
ب- عندما يأمر الحكم المتنافسين بتعديل بدلة الكاراتيه أو معدات الواقية والسلامة.
ج- عندما يخالف المتنافس القانون.
د- عندما يقرر الحكم أن أحد أو كِلا المتنافسين غير قادرين على الاستمرار في اللعب نتيجة اصابة أو مرض أو أسباب أخرى. يأخذ رأي الطبيب في الحالة ويقرر الحكم اذا كان في الامكان متابعة المباراة.
هـ- عندما يمسك المتنافس بالخصم ولا ينفذ أسلوب فني أو إسقاط فوراً خلال ثانيتين أو ثلاث.
و- عندما يسقط أي من المتنافسين أو كلاهما أو يقذفان ولا تحدث ضربات فنية فعالة خلال ثانيتين أو ثلاث.
ز- عندما لا يكون كلا المتنافسين ليس واقفين على أرجلهم بعد سقوط أو محاولة لقذف الخصم وهم في حالة تصارع.
ح- عندما يصدر ثلاثة قضاة نفس الإشارة أو يعلنان نقطة لنفس اللاعب.
الشرح:
1- عند بداية المباراة يطلب الحكم أولا من المتنافسين الذهاب إلى خطي البداية، وإذا دخل أحد المتنافسين الحلبة قبل الأوان يجب أن يشار إليه بالخروج. يجب أن يحيي المتنافسان بعضهما بطريقة جيدة وتعتبر انحناءة الرأس السريعة غير محترمة وليست كافية. يجوز للحكم أن يطلب من المتنافسين أداء التحية عندما لا يتطوع أحدهم بالتحية حسبما هو موضح في الملحق 2 من اللوائح.
2- عند إاستأناف المباراة يجب على الحكم أن يفحص كلا المتنافسين للتأكد من أنهما يقفان على خطيهما وثابتان بشكل جيد. يجب تثبيت المتنافسين اللذان يقفزان إلى أعلى وإلى أسفل أو يقومان بحركات عصبية قبل بداية القتال. يجب على الحكم أن يعيد استأناف المباراة بأقل قدر من التأخير.