مقياس مدخل إلى الأدب المغاربي المكتوب باللغة الأجنبية، سلسلة من الدروس الموجهة لطلبة السنة الثانية ليسانس، يتعرف الطالب من خلالها على الأدب المغاربي المكتوب باللغة الأجنبية، هذا الأدب الذي تحكمه خصوصية تاريخية ولغوية شديدة التعقيد. كما يتعرف على أهم الكتاب الذين قرروا الكتابة بلغة الآخر من أجل أهداف متعلقة بالحقبة الزمنية التي تواجد فيها الاستعمار الفرنسي بمختلف صوره في المغرب العربي. وليحدد الطالب أهم مسارات هذا الأدب ومآلاته المعاصرة. ومن ثمة تتجلى أهمية هذا المقياس في اطلاعنا على أهم النصوص الإبداعية التي كتبت بلغة الآخر المستعمر؛ لاسيما جيل المؤسسين الذين خاضوا التجربة في أولها بطريقة مكثفة ولأسباب تعدت البعد الإبداعي. وستهتم محاضراتنا هذه بأبعاد هذا الأدب تعرُّفًا واستكشافا من خلال منهج وصفي تاريخي لكل من أسباب الظهور ومراحل النشأة وأهم النصوص الإبداعية والأجناس الأدبية الحاضرة على الساحة الثقافية منذ ظهور هذا الأدب إلى غاية الفترة المعاصرة.
الكلمات المفتاحية:
الأدب المغاربي المكتوب باللغة الأجنبية، رواية، شعر، الاستعمار، الآخر، الأنا، الكتابة النسائية.
الفئة المستهدفة:
السنة الثانية ليسانس (لغة وأدب عربي)
- معلم: Serifeg Mouna