عادة يوظف لفظ تقييم للدلالة على القياس في علاقته بالقيمة الملائمة للحكم، ويوظف لفظ التقويم للدلالة على الإصلاح والتعديل والتصحيح.