Par exemple, le verbe dormir est monovalent, il a une valence 1. En effet, dans « Je dors », le verbe dormir n'est syntaxiquement rattaché qu'au sujet je.
En revanche, le verbe manger est bivalent (valence 2). En effet, on mange quelque chose : ce verbe a un sujet et un complément.
Quant au verbe donner, il est trivalent. En effet, on donne quelque chose à quelqu'un : ce verbe est rattaché syntaxiquement à un sujet, un complément d'objet direct et un complément d'objet indirect.
Quelques verbes sont quadrivalents en français :
le verbe traduire : « on traduit des paroles d'une langue vers une autre ». Le verbe est rattaché à un sujet, un COD et deux COI.
le verbe acheter : « Il lui a acheté sa maison 50 000 euros. »
Enfin sont les verbes sans actant, dont la valence est nulle (ou à valence zéro) comme les verbes impersonnelsil pleut, il vente, etc. Ces verbes sont dits avalents.
