By Maria Popova, www.brainpickings.org
How the ability to call your idea “by various names, borrowed from various
languages,” empowers you to conceive that idea “in a way precise, clear and
unconfused.”
Nothing furthers the reach of thought in language more surely than proficiency in multiple lexicons, which confers upon the bilingual or multilingual mind a lush advantage of thought. That is what the radical philosopher William Godwin (March3, 1756–April 7, 1836) explores in a passage from his altogether excellent 1797 book The Enquirer: Reflections on Education, Manners, and Literature (public library) —