| cn | التسيير العمومي المحلي- La gestion publique locale | |
|---|---|---|
التسيير العمومي المحلي يمثل العمل الحكومي على مستوى لا مركزي و يهتم بمجالات تقديم الخدمة العمومية للمواطنين (الصحة، النظافة العامة، التعليم، الأمن، ....)، التنمية المحلية (إنشاء البنى التحتية و المرافق العامة و خلق الثروة ...)، و يتم عن طريق الهيئات و المؤسسات اللامركزية سواء هيئات منتخبة (مجالس بلدية أو ولائية)أو معينة (مسؤولي الولايات الدوائر المديريات الجهوية و الولائية ... )، ذات طابع عسكري أو مدني، إداري أو قانوني، تقني . | ||
| cn | السياسات العامة- les poltiques publiques | |
|---|---|---|
السياسات العامة هي هي جملة من العمليات الحكومية تشتمل على التخطيط - التمويل - التنفيذ - الرقابة - التقييم - إعداد الحصيلة السنوية (بيان السياسة العامة)، و هده العمليات بدورها تعتمد على جملة من العمليات الفرعية ذات الطابع الإداري- القانوني- التقني (الإحصائيات- إعداد البيانات- .....) و هي مقسمة إلى قطاعات تشرف عليها وزارات متخصصة و مستقلة عن بعضها لكن مع التنسيق البيني لضمان تكامل و انسجام العمل الحكومي ككل و ضمان أقصى نجاح ممكن للسياسة العامة للحكومة. السياسات العامة = السياسات القطاعية = العمل الحكومي. | ||