La permutation
Est une opération consistant à modifier l’ordre d’éléments adjacents dans une structure linguistique (permutation de lettre, de mots,…)
Exercice : Faites la permutation des mots suivants : Rêve/…………..….., réseau/…………………., route/…….………, sur/……………., rôle/……..….……, note/……..………, bord/……………, comme/……………, dirige/………………, coucha/……………, tombé/……………., prix/………………, pourri/………………, chameau/…………………, scène/………………., monnaie/…………….., tissus/…………….. alors/……………….., lourd/……………, mort/……………., lame/………………, patte/…………………, douceur/………………, rouge/…………………, selon/……………….., par/…………………….
La commutation
La méthode dite de commutation a été inventée par les phonologues. Elle consiste à commuter un son avec un autre pour savoir si ce son permet de distinguer des unités significatives, c’est-à-dire des paires minimales comme roi/ foi.
Exercice: Repérez les mots intrus et remplacez-les par d’autres pour trouver le proverbe correspondant tout en formant des paires minimales :
1. On reconnait l’arbre à ses bruits. ………………………………………………………………………………………….
2. La vérité sort de la couche des enfants. …………………………………………………………………………………………..
3. On ne sait pas d’omelette sans chasser des œufs. ………………………………………………………………………………………….
4. Moins des yeux, soin des du beurre. …………………………………………………………………………………………..