Méthodologie de la rédaction des travaux universitaires

1.2. Qu'est ce qu'un résumé ?

Vous avez vraisemblablement, durant votre cursus universitaire, dû produire des résumés ; vous en connaissez donc le principe : il s'agit de rédiger un texte personnel, concis, plus court que le texte initial tout en étant fidèle à la pensée de l'auteur. Or, cette tâche n'est nullement aisée et exige le respect de certaines règles ou « techniques ». Toujours est-il que la technique du résumé, si difficile soit-elle à maîtriser, est indispensable dans la formation universitaire qui requiert efficacité et rigueur. Cependant, il convient d'opérer une petite précision terminologique et de bien distinguer trois notions souvent un peu floues car apparentées : le plan, le résumé et la synthèse. En effet, dans le langage courant, on emploie généralement résumer comme synonyme de synthétiser ; or, le résumé est un texte court produit à partir d'un seul texte de départ, alors que la synthèse aura nécessairement plusieurs (textes-) sources. Quant au plan, selon les cas, soit il aura la forme d'une table des matières, soit il se composera de phrases incomplètes, non rédigées, de signes, de symboles (alors que le résumé, lui, doit être entièrement rédigé). En outre, il existe plusieurs sortes de résumés, en fonction des caractéristiques du texte de départ et de celles du texte produit ; ici, dans le travail concerné, il faut résumer un certain type de texte (un article scientifique) ; par conséquent, il s'agit de produire un certain type de résumé. Nous reprenons ci-dessous, sans prétendre à l'exhaustivité, quelques techniques à adopter et quelques erreurs à éviter lors de la rédaction d'un résumé.