علم اللغة النفسي أم علم النفس اللغوي؟

1. توضيح المصطلح

علم اللغة النفسي أم علم النفس اللغوي؟

    يسمى هذا العلم مصطلحان: أحدهما "علم اللغة النفسي" "Psycholinguistique"، والآخر: "علم النفس اللغوي" langage" du "Psychologie، فهل ثمة فرق بني المصطلحين؟ أم أنهما مصطلحان المسمي واحد وأن الأمر ال يعدو تلاعب لا؟

     يرى فريق من الباحثين أن المصطلحين مرتادفان، وأهمنا مسمى لعلم واحد؛ عرف أول "بعلم النفس اللغوي"، ثم تطور فأضيف إليه مصطلح آخر هو"علم اللغة النفسي"، كغربه من العلوم النفسية المرتبطة بالعلوم الأخرى؛ كالتربية، والصحة النفسية، وعلم الاجتماع، وعلم اللغة وما شابهها من العلوم التي تفرع منها علوم مركبة من جزأين كعلم النفس التربوي، وعلم النفس العيادي، وعلم النفس الاجتماعي.

      بالإضافة إلى علم النفس اللغوي. غير أن المتتبع للدراسات اللغوية والنفسية والتربوية يدرك أن مثة فروقا دقيقة بين المصطلحين، سواء من الناحية التاريخية أم من الناحية الوظيفية، فمن الناحية التاريخية، يلاحظ أن مصطلح "علم النفس اللغوي"، أسبق يف الظهور من مصطلح "علم اللغة النفسي"، فقد ظهر األول يف أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وظهر الثاني في بداية النصف الثاني من القرن العشرين.

     ومن الناحية الوظيفية يعد الأول فرعا من فروع "علم النفس"، ويعد الثاني في وفروع "علم اللغة"، ولكل واحد منهما وظائفه وجمالاته، "فعلم النفس اللغوي"، أو سيكولوجية اللغة كما يسميه علماء النفس، فرع من فروع علم النفس؛ يهتم بعلم نفس اللغة؛ فيدرس اللغة بوصفها مكوان من مالكونات النفسية، وظاهرة من ظواهر النفس البشرية، ويتناولها أداة لشرح المفاهيم النفسية؛ كالذكاء، والذاكرة، واالنتباه، والخوف، وعيوب النطق، والتعلم، وتحديد وظائفها في السلوك، كما يهتم بالحديث المفصل عن المذاهب النفسية المختلفة في تعليم الأطفال.