مفهوم الاتصال والإعلام

1.1. التأصيل اللغوي لمفهوم الاتصال

إن كلمة اتصال (Communication) مشتقة من الأصل اللاتيني لكلمة (COMMUNIS) أي (Common) معناها عام ومشترك وفعلها (Communicar) أي يذيع ويشيع أي عن طريق المشاركة، فعندما نقوم بعملية الاتصال فنحن نحاول أن نقيم (رسالة مشتركة) مع شخص أو جماعة، أي أننا نحاول أن (نشترك معا في معلومات أو أفكار أو مواقف محددة). وهكذا فإن أساس عملية الاتصال هو تحقيق العمومية أو الشيوع وهو ما لم يتم إلا إذا تحقيق حد أدنى من التداخل بين مجال الخبرة للمرسل و المتلقي أي الجمهور، بحيث يؤدي إيجاد الفهم المشترك الموحد لمعنى  الرسالة الاتصالية بين الطرفين وإلى إحداث الاتصال الحقيقي المبني على المعرفة التبادلية المشتركة للرسالة بين طرفي عملية الاتصال.

        وجاء في قاموس لسان العرب وقاموس المحيط الاتصال من المصدر الثلاثي "وصل، يصل، وصلا" والوصل نقيضه الهجران، فنقول وصلت الشيء وصلا وهو يعني الصلة وبلوغ الغاية.

أما ما جاء في قاموس أكسفورد، فالاتصال يدل على على نقل وتوصيل وتبادل الأفكار والمعلومات بالكلام أو بالإشارات أو بالرموز.

     أما من ناحية التطور اللغوي لكلمة الاتصال (Communiquer) اتصل، والاتصال (Communication) فقد ظهرتا في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، وكانتا تدلان في ذلك العصر على الاشتراك.